Быков: Тайный код в романе "Что делать?"

Что делать, чтобы изменить мир: инструкция для молодых от Чернышевского ...

Чернышевский, Петербург и роман "Что делать?"

POEMA DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ NRO XXXIX

 

XXXIX

LO QUE NO HICIMOS NOS ACOMPAÑA

 

—¿Qué decir del ayer?

 —Todo se perdió.

Queda sólo lo que no hicimos

y eso que no realizamos

 nos acompañará

 como el oasis al desierto.

POEMA DE BOLSILLO NRO XXXVIII DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

XXXVIII

APRENDIZAJE EN PARTES IGUALES

 

Busco persona de edad indefinida

y color de piel también indefinido

de rostro simple y mirada escurridiza,

buenos modales.

Idioma a convenir.

Sin experiencia.

Aprenderemos juntos

la plusvalía se repartirá en partes iguales por cada poesía.

POEMA DE BOLSILLO NRO XXXVII DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

XXXVII

EL ETERNO RETORNO A LAS PRIMERAS LETRAS

Soy un hombre íntegro

 pienso que puedo educar

y al mismo tiempo aceptar que me eduquen

conocemos casi nada en función de lo que necesitamos aprender.

 

Siempre estaremos ingresando en las primeras letras.

POEMA DE BOLSILLO NRO XXXVI DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

XXXVI

 

SUEÑO

 

Me da mucho miedo el sueño

 temo  no despertar a la hora convenida

eso es probable

es  mejor hacerse  el dormido

y dejar que la muerte pase

y no será otra cosa que cosquillas al destino .