VERSOTERAPIA

VERSOTERAPIA
2007

LITERATURA Y MEDICINA

LITERATURA Y MEDICINA
LIBRO DEL DR. EDGARDO MALASPINA : LITERATURA Y MEDICINA

VERSOTERAPIA

VERSOTERAPIA

martes, 11 de agosto de 2026

POEMAS DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ. PARTE III.

 

NO ME PIDAS QUE TE OLVIDE

 


Entre tu pueblo y el mío

no hay distancias

solo nubes que atesoran secretos

de nuestra infancia.

 

Nos queremos desde siempre

entre cirros y borrascas

y por más que estés ausente

siempre daré con tu casa.

 

No me pidas que te olvide

ni me formes alaracas

un amor tan limpio y puro

te lo ofrezco de inmediato.

 

(José Meléndez)

domingo, 9 de agosto de 2026

POEMAS DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ. PARTE III.

 

TU APACIBLE DESPERTAR


Duerme, mi amiguita piel bronceada

de  cabellos frondosos

ojos de luciérnaga

de sueño frágil y súbito despertar.

 

Te espera la calidez de una noche

llena de estrellas

donde la luna despide sonrisas,

perfume de mastranto,

cantos de gallos serenateros

a la espera de tu apacible despertar.

(José Meléndez)

POEMAS DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ. PARTE III.

 

TRATARÉ DE ALCANZAR LAS ESTRELLAS


 

Cada vez me siento más pequeño

mis pantalones me quedan largos.

 

No sé cómo volver a crecer.

 

Trataré de alcanzar las estrellas

sobre todo las que se reflejan

 en el espejo del río.

 

(José Meléndez)

 

domingo, 2 de agosto de 2026

POEMAS FILIALES DE HÉCTOR VEGAS

 

1

TU ENIGMÁTICA MIRADA


Tu enigmática mirada

lo explica y resuelve todo.

 

Me quiero ver en ti...

Y el tiempo grita:

¡Todo tiene su ser!

¡Su tiempo!

¡Su lugar!

 

Puedes seguir tu camino

Tranquilo.

Hiciste lo que tenías que hacer

Y lo hiciste.

 

En él todo será suficiente.

sábado, 1 de agosto de 2026

POEMAS DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ. PARTE III.

 

SE BUSCA UNA PRINCESA


Se busca una princesa

que quiera compartir la soledad

de un poeta en desgracia.

Se garantiza buena paga en amor

y toda la soledad posible...

 

(José Meléndez)

viernes, 31 de julio de 2026

POEMAS DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ. PARTE III.

 

EL RELOJ NO SABE DE AMORES

 


 

Pienso en ti

sin importar la hora.

 

El reloj no sabe de amores

sus manecillas entre si

nunca se abrazan.

 

El día y la noche

son una misma soledad.

 

(José Meléndez)

POEMAS DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ. PARTE III.

 

CREO EN DIOS

 

 


 

Creo en Dios...

 

Creo que Él  en mí

 

 cree muy poco.

 

(José Meléndez)

 

 

sábado, 25 de julio de 2026

LA ESCRITURA CAPITULOVERSICULADA.

 

 

LA ESCRITURA CAPITULOVERSICULADA.

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra.

 


1

La infodemia, entendida como el aumento desmesurado de la información y su dificultad para procesarla de manera óptima, plantea reformar la escritura  (en cualquiera de sus usos),  uno de los métodos comunicacionales fundamentales.

La situación es semejante a la planteada frente a los estudiosos de la Biblia, antes de que el arzobispo de Canterbury, Stephen Langton, propusiera dividirla en capítulos para su rápido manejo en 1227;  propuesta  mejorada por el rabino Natán con la introducción de los versículos en 1448.

 

 

 

 

2

Empecé a usar la escritura capítuloversiculada desde mis tiempos de profesor universitario. Entonces advertí que los estudiantes asimilaban mejor los materiales cuando se los presentaba de esa manera. Las ventajas de la fórmula capituloversiculada fueron más patentes, cuando los alumnos pedían la palabra para decir: "Quiero referirme al punto tal", etc. Esta experiencia se repitió en las redes sociales.

 

3

La cultura de los videoclips gana espacio cada día. Los jóvenes no quieren leer. Una vez vi en un restaurante a un muchacho que solicitó “el menú de los dibujitos, no el de letras”. Eso lanza la idea de que los textos ilustrados atraen más, dice Pero Grullo: Una imagen vale más que mil palabras.

La escritura capítuloversiculada pudiera ser un sucedáneo de la imagen.

 


4

Otro asunto será el de la brevedad de los textos. 

4.1.  Antón Chéjov decía que la brevedad es hermana del talento.

4.2.  García Márquez afirmó que vendrán tiempos cuando nadie leerá una novela de más de 200 páginas.

¿Por qué Borges no escribía novelas, sino cuentos?

4.3. El famoso filósofo surcoreano Byung-Chul Han ha escrito libros de gran repercusión internacional, cuya extensión no pasa de las 70 páginas.

4.4.  Einstein cambió la concepción sobre el universo en 46 páginas con su Teoría General de la Relatividad. Desde entonces, la humanidad entiende el tiempo, el espacio y la gravedad de otra manera.

4.5. Las generaciones venideras leerán, si acaso, La guerra y la paz (Tolstói), Ulises (Joyce) y La broma infinita (Foster-Wallace) en sus versiones capituloversiculadas.

 

 

domingo, 19 de julio de 2026

POEMAS DE JOSÉ MELÉNDEZ. POEMAS DE BOLSILLO III.

 

¿DE QUÉ TAMAÑO ES EL AMOR?



Los continentes y sus variables culturales

lo entienden  como la suma

de sentimientos

bondades

sacrificios

belleza

espiritualidad

realidad

ceguera

mandato.

 

Quien lo experimenta,

en oportunidades,

pierde la objetividad

y hasta la vida.

 

(José Mélendez)

miércoles, 15 de julio de 2026

EL SEÑOR MÓLOTOV

 






BREVÍSIMA HISTORIA DEL SEÑOR MÓLOTOV Y DE UN ARTEFACTO QUE NO INVENTÓ

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

1

Existen muchas versiones sobre el origen del nombre “bomba mólotov” que comúnmente llaman “molotov”, pero yo me atengo a la versión de Rusia (en donde se inventó el artefacto bélico) y que es recogida por sus historiadores.

2

Los líderes bolcheviques (el partido que tomó el poder en 1917 para instaurar el socialismo en Rusia) eran muy dados a cambiar sus apellidos: Uliánov empezó a firmar como “Lenin” (del río siberiano “Lena”, cerca de donde estuvo preso). Dzhugashvili tomó el pseudónimo de “Stalin” (del ruso “stal”: acero) y Skriabin prefirió llamarse “Mólotov” (del ruso “molotok” : martillo).

3

Los dos hombres fuertes de la URSS en la década de los cuarenta del siglo XX eran Stalin y Mólotov. El primero era el de la acción, mientras que el segundo  se ocupaba de la burocracia y firma de papeles. Por eso sus camaradas le dieron otro apodo: “kamennaia zadnitza” (“culo e piedra”).

4

Stalin era de baja estatura y Molotov era más pequeño que él, por eso el dictador soviético lo tenía a su lado ya que odiaba a los hombres altos.

5

En 1939 Alemania y la URSS firmaron un pacto de no agresión, conocido por los respectivos ministros que lo firmaron como Pacto Ribbentrop-Mólotov. Sin embargo, Alemania no respetó el pacto y en 1941 invadió la URSS.

6

Los alemanes penetraron con sus tanques al territorio soviético. La gente desprevenida empezó a lanzarles botellas encendidas llenas de gasolina. Cuando los jerarcas soviéticos se dieron cuenta que esa era una forma barata de armar a la población empezaron a producir botellas de manera masiva para llenarlas de gasolina. El punto de cuenta para fabricar las botellas lo firmaba Mólotov. Es decir, Mólotov no inventó la bomba que lleva su nombre, fue el pueblo que asumió su propia defensa en los primeros intercambios de la guerra.

7

Los soviéticos no le pusieron una denominación específica al nuevo artefacto bélico, pero los alemanes en sus reportes decían que fueron atacados con los cocteles o bombas de Mólotov.

 

lunes, 6 de julio de 2026

POEMA 16 DE JOSÉ MÉLENDEZ. POEMAS DE BOLSILLO PARTE III.

 16

 

TU ROSTRO DIBUJA SONRISAS


 

Los días se suceden.

Los amaneceres son réplicas de lo anterior.

Mientras tanto, tu rostro dibuja sonrisas,

agotadas de estiércol, en donde

pueden crecer nuevos amaneceres.

Sembrar no cuesta nada.

(José Meléndez)

 

 

jueves, 2 de julio de 2026

POEMAS DE BOLSILLO III DE JOSÉ MELÉNDEZ.

 

15


EL VACÍO

 

 

 

 

 

 

 

El vacío es inicio de algo

mientras lo tenías, lo ignoraste.

Ahora,intentas recordar el destino:

Te hace cosquillas.

Ojalá,tu propia memoria

No te haya olvidado

 

(José Meléndez)

lunes, 15 de junio de 2026

EL TESORO DE PRÍAMO

 EL TESORO DE PRÍAMO.




“El interés de Heinrich Schliemann por la historia fue inicialmente fomentado por su padre, quien le había enseñado los relatos de la Ilíada y la Odisea”.

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

 

1

 Heinrich Schliemann (1822-1890), el alemán considerado el padre de la arqueología moderna, era gruemete a los 19 años, cuando su barco, que navegaba hacia Venezuela, naufragó. Ese serio contratiempo lo marcó para toda la vida.

 La lectura de las obras homéricas le convenció de que los hechos narrados eran ciertos y decidió encontrar Troya. Incursionó en el comercio. Se hizo rico. Vivió en San Petersburgo, se casó con una rusa y se hizo arqueólogo aficionado para cumplir sus sueños, provenientes de la literatura y la historia.

2

Schliemann descubrió en la colina de Hisarlik el sitio de Troya (Turquía) . Allí encontró, en 1873, varias piezas de oro y plata que denominó “el Tesoro de Príamo”, el último monarca de Troya.

En 1876 descubrió en Micenas la llamada máscara de Agamenón.

Fue Virchow (médico, patólogo y antropólogo alemán de enorme prestigio) quien transformó el descubrimiento en un legado histórico y científico. Virchow participó más tarde en las excavaciones para estudiar la geología, la flora, la fauna y los restos humanos del yacimiento.

 

3

Schliemann sacó de contrabando el tesoro del Imperio otomano a Grecia.

Virchow convenció a Schliemann de regalar el tesoro al pueblo alemán.

El tesoro fue entregado al Museo de Artes Decorativas de Berlín y luego pasó al Museo de Prehistoria e Historia Antigua. En la Segunda Guerra Mundial el tesoro desapareció, y por casi medio siglo no se supo nada de él.

4

El gobierno de Moscú reconoció oficialmente la posesión del Tesoro de Príamo en septiembre de 1993 y explicó que lo tomó, cuando entraron a Berlín en 1945, “como compensación parcial por los daños causados por los nazis durante la ocupación de los territorios soviéticos”.

El Museo Pushkin de Bellas Artes de Moscú en 1996 abrió la exposición permanente del Tesoro de Príamo.

 

 

Nota: El Tesoro de Príamo, así llamado por error de su descubridor, fue encontrado en la Troya anterior a la de la guerra narrada por Homero.

La Troya (II) de Schliemann data del 2300 a. C. La Troya (VII) homérica es del 1300 a. C.

 

 

 

 

 

 

 

EL TESORO DE PRÍAMO

 


sábado, 23 de mayo de 2026

EL DESTINO DE UN HOMBRE.

 MIJAIL SHÓLOJOV.

(24 de mayo de 1905).

EL DESTINO DE UN HOMBRE.

 


Edgardo Rafael Malaspina Guerra

“Pregúntale a cualquier hombre de edad si se ha apercibido de cómo fue su vida, y te dirá que no se ha dado cuenta de nada. El pasado es igual que una estepa lejana, envuelta en niebla”.

1

En muchas novelas las pasiones humanas tienen como trasfondo el escenario de la guerra: La guerra y la paz de León Tolstói, Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell, El doctor Zhivago de Pasternak, Tinieblas y Amanecer de Alexis Tolstói, Por quién doblan las campanas de Hemingway, etc.

2

El ruso Mijaíl Shólojov (1905-1984) escribió también sobre ese mismo tema: Ellos lucharon por la patria, El don apacible, La ciencia del odio y El destino de un hombre. La lectura de El destino de un hombre conmociona. Se establecen lazos de empatía con el personaje principal de la obra. La tragedia humana es una sola.

3

Durante la Segunda Guerra Mundial, el héroe del relato es llamado al frente. Deja una esposa, un hijo y dos hijas. La esposa le dice antes de partir: “Nunca más volveremos a vernos”.

El héroe cuenta a un amigo lo que le pasó:

—¿Podrías preguntarle a cualquier hombre de edad si se ha apercibido de cómo fue su vida, y te dirá que no se ha dado cuenta de nada. El pasado es semejante a una estepa lejana, envuelta en niebla.

4

Nuestro personaje cae prisionero. Lucha y al fin logra escaparse; pero se encuentra con una triste realidad: su casa fue bombardeada y mueren su esposa y sus dos hijas. Tiene un rayo de esperanza con el hijo que se ha salvado milagrosamente. El muchacho pelea en los campos de batalla, es un militar exitoso y se convierte en su orgullo. El último día de la guerra, el muchacho cae ante el fuego enemigo. El hombre desconsolado encuentra a un niño huérfano, cuyos padres mueren en la guerra, y le dice: “Yo soy tu padre”, y filosofa:

—Pasaremos juntos las penas.

5

Este relato de Shólojov, Premio Nobel de Literatura (1965), es considerado uno de los más tiernos y conmovedores que se ha escrito sobre el destino de la gente que luchó en la Segunda Guerra Mundial.

 

 

miércoles, 22 de abril de 2026

EL INFINITO EN UN JUNCO.

 

EN EL DÍA DEL LIBRO

 

EL INFINITO EN UN JUNCO.

 


Edgardo Rafael Malaspina Guerra.

 

El infinito en un junco (2019) de Irene  Vallejo es el ensayo más completo y hermoso sobre la historia de los libros, desde antes de la invención de los papiros (con juncos) hasta los actuales momentos. La autora habla de libros,  autores y  circunstancias curiosas relacionadas con los mismos.

 

 

1

El libro debe ser portátil, debe favorecer la intimidad de quien escribe y lee, debe acompañar a los lectores y caber en su equipaje.

2

Los libros de papiro —ligeros, bellos y transportables— eran objetos delicados. La lectura y el uso habitual los consumían. El frío y la lluvia los destruirían. Al ser materia vegetal, despertaban la glotonería de los insectos, y ardían fácilmente.

En el antiguo Egipto, las bibliotecas eran conocidas  como "el tesoro de los remedios del alma" y eran cuidadas por gatos-sagrados para controlar a los ratones-comepapeles.

 

3

La lieratura.

Las musas, diosas de las artes y las ciencias de la  mitología griega, dieron la definición más exacta de la literatura:

“Es el arte de contar mentiras que parecen verdades”.

“La ficción literaria es una mentira sincera, una confesión íntima”.

or gatos-sagrados para controlar a los ratones-comepapeles.

 

4

Borrar la Historia.

 

En el año 213 a. C., el emperador chino Shi Huandi ordenó que se quemasen todos los libros de su reino: quería que la historia comenzase con él. Pretendía abolir el pasado porque sus opositores lo invocaban en añoranza de los antiguos emperadores.

Rusia fue fundada en el año 862 de nuestra era, pero Stalin decidió que la historia de su país comenzaba con los bolcheviques en 1917; y hay tantos ejemplos  similares como dictadores.

5

Antilo, médico romano, dijo: "Memorizar libros es bueno para la salud".

6

 

Famoso a cualquier precio: el síndrome de Eróstrato.

Eróstrato quería ser famoso de cualquier manera, y lo logró: quemó el templo de Artemisa en Éfeso (una de las siete maravillas del mundo) en 365 a. C. y convirtió en cenizas los papiros que allí se encontraban, incluyendo uno que Heráclito había regalado a la diosa.

Eróstrato  tiene seguidores en otros rubros: John Lennon fue asesinado por Mark David Chapman en  1980,  para ganar fama personal y notoriedad, buscando convertirse en "alguien" al matar a una estrella icónica.

 

7

Los libros sirven hasta para fumárselos.


Bajtín, escritor ruso,  fumador compulsivo, durante los días oscuros del cerco nazi a Leningrado,  estaba encerrado en una apartamento bajo el terror cotidiano de los bombardeos. Tenía reservas de tabaco pero no podía conseguir papel de fumar. Entonces tomó las páginas   de un ensayo al que había dedicado diez años de trabajo para envolver tabaco y hacer cigarrillos.. Hoja a hoja, bocanada a bocanada, fumó gran parte del manuscrito, en la seguridad de conservar un buen recaudo en Moscú otra copia que, al final, en el caos de la guerra, también se perdería.

 

8

 

Cantidad de libros publicados.

 

Un lector medio alcanza a leer en toda su vida lo que el mercado editorial produce en una sola jornada laboral, y cada año se destruyen millones de ejemplares que nadie compra.

9

Saber leer es peligroso.

En su Historia de la lectura, Alberto Manguel escribe: «Por todo el Sur de Estados Unidos, era frecuente que los propietarios de las plantaciones ahorcasen a cualquier esclavo que tratase de enseñar a otros a leer. Los dueños de esclavos (como los dictadores, los tiranos, los monarcas absolutos y otros ilícitos detentadores del poder) creían firmemente en la fuerza de la palabra escrita. Sabían que la lectura es una fuerza que requiere apenas unas pocas palabras para resultar aplastante.

10

En latín, el término que significaba «libro» sonaba casi igual que el adjetivo que significaba “libre”.

11

Cuando unas páginas nos conmuevan, un ser querido será el primero a quien hablaremos de ellas. Al regalar una novela o un poemario a alguien que nos importa, sabemos que su opinión sobre el texto se reflejará sobre nosotros.

 

12

Las cosas más bellas que hemos leído se las debemos casi siempre a un ser querido —o a un librero convertido en amigo—. Los libros nos siguen uniendo y anudando de una forma misteriosa.

13

Los papiros  y pergaminos se guardaban en forma de rollos. De allí deriva el término «rol» del actor de teatro y cine.

Algunas universidades siguen otorgando rollos o  sus diplomas con este arcaico ropaje.

14

A un libro lo podemos llamar “un volumen”, que viene del latín “volvo”: darle vueltas al rollo.

15

Había libros tan extensos que eran rollos grandes. En el lenguaje coloquial todavía decimos que es «un rollo» algo que nos aburre, que se desenrolla y se desenrolla y parece no acabar nunca.