POEMAS DE BOLSILLO III DE JOSÉ MELÉNDEZ.

 

15

EL VACÍO

 

 

 

 

 

 

 

El vacío es inicio de algo

mientras lo tenías, lo ignoraste.

Ahora,intentas recordar el destino:

Te hace cosquillas.

Ojalá,tu propia memoria

No te haya olvidado

 

(José Meléndez)

EL TESORO DE PRÍAMO

 EL TESORO DE PRÍAMO.

“El interés de Heinrich Schliemann por la historia fue inicialmente fomentado por su padre, quien le había enseñado los relatos de la Ilíada y la Odisea”.

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

 

1

 Heinrich Schliemann (1822-1890), el alemán considerado el padre de la arqueología moderna, era gruemete a los 19 años, cuando su barco, que navegaba hacia Venezuela, naufragó. Ese serio contratiempo lo marcó para toda la vida.

 La lectura de las obras homéricas le convenció de que los hechos narrados eran ciertos y decidió encontrar Troya. Incursionó en el comercio. Se hizo rico. Vivió en San Petersburgo, se casó con una rusa y se hizo arqueólogo aficionado para cumplir sus sueños, provenientes de la literatura y la historia.

2

Schliemann descubrió en la colina de Hisarlik el sitio de Troya (Turquía) . Allí encontró, en 1873, varias piezas de oro y plata que denominó “el Tesoro de Príamo”, el último monarca de Troya.

En 1876 descubrió en Micenas la llamada máscara de Agamenón.

Fue Virchow (médico, patólogo y antropólogo alemán de enorme prestigio) quien transformó el descubrimiento en un legado histórico y científico. Virchow participó más tarde en las excavaciones para estudiar la geología, la flora, la fauna y los restos humanos del yacimiento.

 

3

Schliemann sacó de contrabando el tesoro del Imperio otomano a Grecia.

Virchow convenció a Schliemann de regalar el tesoro al pueblo alemán.

El tesoro fue entregado al Museo de Artes Decorativas de Berlín y luego pasó al Museo de Prehistoria e Historia Antigua. En la Segunda Guerra Mundial el tesoro desapareció, y por casi medio siglo no se supo nada de él.

4

El gobierno de Moscú reconoció oficialmente la posesión del Tesoro de Príamo en septiembre de 1993 y explicó que lo tomó, cuando entraron a Berlín en 1945, “como compensación parcial por los daños causados por los nazis durante la ocupación de los territorios soviéticos”.

El Museo Pushkin de Bellas Artes de Moscú en 1996 abrió la exposición permanente del Tesoro de Príamo.

 

 

Nota: El Tesoro de Príamo, así llamado por error de su descubridor, fue encontrado en la Troya anterior a la de la guerra narrada por Homero.

La Troya (II) de Schliemann data del 2300 a. C. La Troya (VII) homérica es del 1300 a. C.

 

 

 

 

 

 

 

EL TESORO DE PRÍAMO

 

EL DESTINO DE UN HOMBRE.

 MIJAIL SHÓLOJOV.

(24 de mayo de 1905).

EL DESTINO DE UN HOMBRE.

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

“Pregúntale a cualquier hombre de edad si se ha apercibido de cómo fue su vida, y te dirá que no se ha dado cuenta de nada. El pasado es igual que una estepa lejana, envuelta en niebla”.

1

En muchas novelas las pasiones humanas tienen como trasfondo el escenario de la guerra: La guerra y la paz de León Tolstói, Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell, El doctor Zhivago de Pasternak, Tinieblas y Amanecer de Alexis Tolstói, Por quién doblan las campanas de Hemingway, etc.

2

El ruso Mijaíl Shólojov (1905-1984) escribió también sobre ese mismo tema: Ellos lucharon por la patria, El don apacible, La ciencia del odio y El destino de un hombre. La lectura de El destino de un hombre conmociona. Se establecen lazos de empatía con el personaje principal de la obra. La tragedia humana es una sola.

3

Durante la Segunda Guerra Mundial, el héroe del relato es llamado al frente. Deja una esposa, un hijo y dos hijas. La esposa le dice antes de partir: “Nunca más volveremos a vernos”.

El héroe cuenta a un amigo lo que le pasó:

—¿Podrías preguntarle a cualquier hombre de edad si se ha apercibido de cómo fue su vida, y te dirá que no se ha dado cuenta de nada. El pasado es semejante a una estepa lejana, envuelta en niebla.

4

Nuestro personaje cae prisionero. Lucha y al fin logra escaparse; pero se encuentra con una triste realidad: su casa fue bombardeada y mueren su esposa y sus dos hijas. Tiene un rayo de esperanza con el hijo que se ha salvado milagrosamente. El muchacho pelea en los campos de batalla, es un militar exitoso y se convierte en su orgullo. El último día de la guerra, el muchacho cae ante el fuego enemigo. El hombre desconsolado encuentra a un niño huérfano, cuyos padres mueren en la guerra, y le dice: “Yo soy tu padre”, y filosofa:

—Pasaremos juntos las penas.

5

Este relato de Shólojov, Premio Nobel de Literatura (1965), es considerado uno de los más tiernos y conmovedores que se ha escrito sobre el destino de la gente que luchó en la Segunda Guerra Mundial.

 

 

EL INFINITO EN UN JUNCO.

 

EN EL DÍA DEL LIBRO

 

EL INFINITO EN UN JUNCO.

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra.

 

El infinito en un junco (2019) de Irene  Vallejo es el ensayo más completo y hermoso sobre la historia de los libros, desde antes de la invención de los papiros (con juncos) hasta los actuales momentos. La autora habla de libros,  autores y  circunstancias curiosas relacionadas con los mismos.

 

 

1

El libro debe ser portátil, debe favorecer la intimidad de quien escribe y lee, debe acompañar a los lectores y caber en su equipaje.

2

Los libros de papiro —ligeros, bellos y transportables— eran objetos delicados. La lectura y el uso habitual los consumían. El frío y la lluvia los destruirían. Al ser materia vegetal, despertaban la glotonería de los insectos, y ardían fácilmente.

En el antiguo Egipto, las bibliotecas eran conocidas  como "el tesoro de los remedios del alma" y eran cuidadas por gatos-sagrados para controlar a los ratones-comepapeles.

 

3

La lieratura.

Las musas, diosas de las artes y las ciencias de la  mitología griega, dieron la definición más exacta de la literatura:

“Es el arte de contar mentiras que parecen verdades”.

“La ficción literaria es una mentira sincera, una confesión íntima”.

or gatos-sagrados para controlar a los ratones-comepapeles.

 

4

Borrar la Historia.

 

En el año 213 a. C., el emperador chino Shi Huandi ordenó que se quemasen todos los libros de su reino: quería que la historia comenzase con él. Pretendía abolir el pasado porque sus opositores lo invocaban en añoranza de los antiguos emperadores.

Rusia fue fundada en el año 862 de nuestra era, pero Stalin decidió que la historia de su país comenzaba con los bolcheviques en 1917; y hay tantos ejemplos  similares como dictadores.

5

Antilo, médico romano, dijo: "Memorizar libros es bueno para la salud".

6

 

Famoso a cualquier precio: el síndrome de Eróstrato.

Eróstrato quería ser famoso de cualquier manera, y lo logró: quemó el templo de Artemisa en Éfeso (una de las siete maravillas del mundo) en 365 a. C. y convirtió en cenizas los papiros que allí se encontraban, incluyendo uno que Heráclito había regalado a la diosa.

Eróstrato  tiene seguidores en otros rubros: John Lennon fue asesinado por Mark David Chapman en  1980,  para ganar fama personal y notoriedad, buscando convertirse en "alguien" al matar a una estrella icónica.

 

7

Los libros sirven hasta para fumárselos.

Bajtín, escritor ruso,  fumador compulsivo, durante los días oscuros del cerco nazi a Leningrado,  estaba encerrado en una apartamento bajo el terror cotidiano de los bombardeos. Tenía reservas de tabaco pero no podía conseguir papel de fumar. Entonces tomó las páginas   de un ensayo al que había dedicado diez años de trabajo para envolver tabaco y hacer cigarrillos.. Hoja a hoja, bocanada a bocanada, fumó gran parte del manuscrito, en la seguridad de conservar un buen recaudo en Moscú otra copia que, al final, en el caos de la guerra, también se perdería.

 

8

 

Cantidad de libros publicados.

 

Un lector medio alcanza a leer en toda su vida lo que el mercado editorial produce en una sola jornada laboral, y cada año se destruyen millones de ejemplares que nadie compra.

9

Saber leer es peligroso.

En su Historia de la lectura, Alberto Manguel escribe: «Por todo el Sur de Estados Unidos, era frecuente que los propietarios de las plantaciones ahorcasen a cualquier esclavo que tratase de enseñar a otros a leer. Los dueños de esclavos (como los dictadores, los tiranos, los monarcas absolutos y otros ilícitos detentadores del poder) creían firmemente en la fuerza de la palabra escrita. Sabían que la lectura es una fuerza que requiere apenas unas pocas palabras para resultar aplastante.

10

En latín, el término que significaba «libro» sonaba casi igual que el adjetivo que significaba “libre”.

11

Cuando unas páginas nos conmuevan, un ser querido será el primero a quien hablaremos de ellas. Al regalar una novela o un poemario a alguien que nos importa, sabemos que su opinión sobre el texto se reflejará sobre nosotros.

 

12

Las cosas más bellas que hemos leído se las debemos casi siempre a un ser querido —o a un librero convertido en amigo—. Los libros nos siguen uniendo y anudando de una forma misteriosa.

13

Los papiros  y pergaminos se guardaban en forma de rollos. De allí deriva el término «rol» del actor de teatro y cine.

Algunas universidades siguen otorgando rollos o  sus diplomas con este arcaico ropaje.

14

A un libro lo podemos llamar “un volumen”, que viene del latín “volvo”: darle vueltas al rollo.

15

Había libros tan extensos que eran rollos grandes. En el lenguaje coloquial todavía decimos que es «un rollo» algo que nos aburre, que se desenrolla y se desenrolla y parece no acabar nunca.

 

 

 

DÍA DEL LIBRO

 

PASTEL Y HUEVOS DE PASCUA ORTODOXA

 

EL CURIOSO ORIGEN DEL PASTEL DE MORROCOY.

 

EL CURIOSO ORIGEN DEL PASTEL DE MORROCOY.

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

 

1

La celebración de la Semana Santa en nuestros pueblos es la prueba más elemental de nuestra cultura occidental: Los romanos conquistaron Jerusalén. Roma estuvo siete siglos en España. Grecia fue un protectorado romano por largo tiempo. España, cuando llegó a nuestro continente, nos trajo todo el bagaje cultural grecorromano. Con ellos vinieron el carnaval, la Navidad y la Semana Santa.

2

La prohibición de no comer carne roja durante la Semana Santa no aparece en la Biblia. Sin embargo, la Iglesia primitiva introdujo esta práctica, por razones no conocidas con certeza. Hay varias teorías: recuerda el ayuno de Cristo en el desierto; es una manera de obtener fuerza de voluntad (el cristianismo y el estoicismo coinciden en muchos puntos de sus respectivas filosofías). Otra tesis: La sangre simboliza el cuerpo de Cristo crucificado, por eso debemos abstenernos de consumirla precisamente en esos días de su muerte.

 

3

El pescado fue permitido comerlo en Semana Santa: su carne no es roja, y al sacrificarlo no brota sangre. Varios apóstoles eran pescadores (Pedro, Andrés, Jacobo y Juan). Entre los primeros cristianos, el pez era el símbolo usado para identificarse secretamente: Ichthys-pez: Jesucristo, hijo de Dios Salvador. Cristo usó una metáfora para llamar a sus apóstoles: pescadores de hombres. Carl Jung dice que el bautizo con agua nos recuerda que el pez es una reliquia del cristianismo, ya que los peces viven en el agua.

4

La leyenda dice que uno de esos sacerdotes de Tierra Firme lanzó un morrocoy a un estanque para demostrar que nada como un pez. Concluyó que el morrocoy es eso: un pez, y si es pez, entonces se puede comer en Semana Santa. Con esta disertación, irrefutablemente científica, apareció en las mesas de nuestros ancestros el pastel de morrocoy.

Se repetía el milagro: Si Cristo convirtió el agua en vino, recurriendo a sus poderes divinos, algunos de sus seguidores, a miles de kilómetros de Caná de Galilea, convirtieron la carne roja en carne blanca, recurriendo a los recursos de la viveza criolla.

 

 

LA MAGIA DE LOS LIBROS.

 

SOBRE LA MAGIA  DE LOS LIBROS DE LUIS BELTRÁN PRIETO FIGUEROA (14 de marzo de 1902)

 

 

(“Vivir, sin duda, es más importante que leer, pero leer ayuda a vivir en plenitud, contribuye a hacer la vida más hermosa, más amplia, más generosa”.)

 

 

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

1

 No existen parámetros generales para seleccionar  un libro; cada lector tiene el derecho de escoger una obra a su gusto y preferencias. No obstante, siempre los especialistas han tratado de establecer ciertos criterios, especialmente para orientar a las generaciones más jóvenes  que se inician en el fascinante mundo de la lectura. El Maestro Luis Beltrán Prieto Figueroa (LBPF) escribió una obra que trata del tema: “La Magia de los libros”,  el cual se inicia con las palabras de Plinio citadas en la primera página del Lazarillo de Tormes: no hay libro, por malo que sea, que no tenga una cosa buena.

2

El amor a la lectura debe inculcarse desde la infancia. La tiza, los lápices, los papeles, los dibujos, la biblioteca del hogar, por muy humilde que sea, predispone el ánimo del niño para seguir el camino de los libros. El Maestro LBPF hace una advertencia sobre los textos escolares que mantiene su vigencia: los alumnos pueden desarrollar rechazo hacia la lectura al relacionarla con las tareas tediosas y rutinarias contenidas en la mayoría de los textos.

 

3

LBPF aconsejaba leer primero los autores nacionales, luego los latinoamericanos y más tarde los del resto del mundo. Cada libro tiene su época: El Principito para la niñez, María para la juventud, Crimen y castigo para un poco más tarde, El Quijote y La Biblia para leerlos siempre. Muchos grandes tuvieron un libro de cabecera: Bolívar cargaba siempre El contrato social, Napoleón le hacía correcciones al Príncipe, nuestro inefable Gómez solo leía a Maquiavelo, y Betancourt tenía entre sus favoritos a Los ensayos de Montaigne; otros indagan constantemente en el mundo de la poesía, como en el caso del poeta Carlos García que encuentra todas las respuestas a los problemas de la vida en Hojas de hierba de Whitman.

4

LBPF en alguna parte dice: “Vivir, sin duda, es más importante que leer pero leer ayuda a vivir en plenitud, contribuye a hacer la vida más hermosa, más amplia, más generosa”.

 

EL PRIMER THERIAN

 

EL PRIMER THERIAN APARECIÓ CON  “LA METAMORFOSIS” (1915) DE FRANZ KAFKA  (1883-1924) Y SE LLAMABA GREGORIO SAMSA.

 

ERMG

La metamorfosis empieza así:

 

Una mañana, tras un sueño intranquilo, Gregorio Samsa se despertó convertido en un monstruoso insecto. Estaba echado de espaldas sobre un duro caparazón y, al alzar la cabeza, vio su vientre convexo y oscuro, surcado por curvadas callosidades, sobre el que casi no se aguantaba la colcha, que estaba a punto de escurrirse hasta el suelo. Numerosas patas, penosamente delgadas en comparación con el grosor normal de sus piernas, se agitaban sin concierto.

 

 

 

 

 

 

 

EL MIÉRCOLES DE CENIZA EN CIEN AÑOS DE SOLEDAD.

 

EL MIÉRCOLES DE CENIZA EN CIEN AÑOS DE SOLEDAD.

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

 

1

Este día santo del cristianismo significó una tragedia para los hijos de Aureliano Buendía. Gabo escribe:

“El Miércoles de Ceniza, antes de que volvieran a dispersarse en el litoral, Amaranta consiguió que se pusieran ropas dominicales y la acompañaran a la iglesia. Más divertidos que piadosos, se dejaron conducir hasta el comulgatorio donde el padre Antonio Isabel les puso en la frente la cruz de ceniza. De regreso a casa, cuando el menor quiso limpiarse la frente, descubrió que la mancha era indeleble, y que lo eran también las de sus hermanos. Probaron con agua y jabón, con tierra y estropajo y, por último, con piedra pómez y lejía, y no consiguieron borrarse la cruz.”

2

Los 17 hijos de Aureliano Buendía quedaron marcados con la cruz de ceniza imborrable  y eran fácilmente identificables .

 Años después, esta señal facilita que sicarios del gobierno localicen y asesinen a 16 de los 17 hermanos casi de forma simultánea, disparándoles directamente en el centro de la cruz de ceniza. Solo el mayor, Aureliano Amador, logra escapar inicialmente, aunque finalmente es asesinado años después frente a la casa familiar.

 

 

 

 

 

 

DIARIO DE UN CRONISTA.

 

DIARIO DE UN CRONISTA.

 

EN EL NATALICIO DEL GRAN MARISCAL DE AYACUCHO.(Cumaná, 3 de febrero de 1795).

 

EN CUMANÁ (2008)

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra.

 

MIÉRCOLES. 9 DE ABRIL.

Llego hasta donde se supone que estuvo la casa donde nació el general Sucre. Pero no hay ningún monumento porque el sitio no ha sido precisado. El Museo de Gran Mariscal de Ayacucho es amplio. Allí están su partida de nacimiento y algunas pertenencias de su esposa.

Ceno en la playa mientras leo la biografía de Andrés Eloy Blanco.

JUEVES. 10 DE ABRIL

Me despierto a las tres de la madrugada. Continúo la lectura de la biografía de AEB. Por la ventana penetran la brisa marina y el ruido de las olas. A las seis camino hasta la playa. Unos pescadores laboran desde una pequeña embarcación. Lanzan la red y recogen muchos peces. En la playa hay muchos perros que no dejan de ladrar nunca.

 

 Me dirijo al Museo del Mar. Se nos atraviesa un entierro. El silencio es sepulcral, en correspondencia con el momento. El taxista dice: “Es de gente decente”. Luego nos encontramos con otro cortejo fúnebre. La gente acompaña al difunto con música y aguardiente. El taxista habla nuevamente: “Es de malandros”.

En el museo hay varias colecciones de fósiles y esqueletos de ballenas y otros animales marinos. La atracción principal es el celacanto, un pez fósil que vivió hace 400 millones de años.

 

 

 

 

CHÉJOV SEGÚN CHÉJOV

 

CHÉJOV: MÉDICO Y ESCRITOR.

(29 de enero de 1860)

 

Edgardo Rafael  Malaspina Guerra

“Los amantes de la literatura, pero sobre todo los médicos, deberían tener sobre su mesita de noche una colección de los relatos de Chéjov”. (Dr. Juan José Puigbó.)

1

Chéjov, según Chéjov. Así se llama el libro de Sophie Laffitte sobre el médico y escritor ruso Antón Chéjov, padre del cuento corto. La sensibilidad mostrada por Chéjov en sus relatos le viene desde la infancia, cuando no soportaba la crueldad hacia los animales. Al llegar a una ciudad, visitaba primero los cementerios y los circos. Leía  a Marco Aurelio y escuchaba a Chopin y a Beethoven.

2

 El libro de Sophie Laffitte  me ha encantado y he extraído algunas frases del propio escritor   que tienen la sabiduría de las sentencias:

—Los enamorados se comprenden mejor cuando callan (“Me gustas cuando callas porque estás como ausente”, escribió Neruda)

—Solo en el mar y en la estepa, durante una noche de luna, puede apreciarse la infinidad e inconmensurabilidad de la profundidad del cielo. Es terriblemente tierno y bello.

—Lo importante es ser justo y todo lo demás vendrá por sí mismo.

—La vida es difícil para quienes tienen la audacia de ser los primeros en tomar un rumbo desconocido.

—Solo los imbéciles y los charlatanes  lo saben todo.

—Qué música maravillosa es el silencio de la noche.

—Cuando escucho la Sonata del claro de luna, me parece que mi vida no es tan desgraciada y que todavía tengo la posibilidad de rehacerla por entero.

—La felicidad y la alegría no están ni en el dinero ni en el amor, sino en la verdad.

—Amo la naturaleza y la literatura, amo a las mujeres bonitas  y odio la rutina y el despotismo.

—Cuando la humanidad aprenda verdaderamente  a aliviar sus sufrimientos con pastillas y gotas .dejará a un lado fatalmente la religión y la filosofía.

—Entre decir “Dios existe” y “Dios no existe” se extiende un campo inmenso que apenas el sabio verdadero es capaz de atravesar.

—No me permitas, Dios mío, juzgar a nadie o hablar de lo que nada sé.

—Cuando el alma está atormentada. ¡Qué triste resulta estar solo!

—El hombre de bien puede sentirse avergonzado incluso delante de un perro.

 

POEMA 14 DE JOSÉ MELÉNDEZ. POEMAS DE BOLSILLO III.

 

14

CON NERUDA.

 

 

Los tragos y las noches sin luna me dominaron.

Cuando desperté, ya todos se habían ido ...

Pushkin, Dostoyevski, Pocaterra, El Gabo ,

La Mistral con su poesía defectuosa.

Solo Pablo con sus Veinte poemas de Amor

en la inmensidad de la noche

me invitó a un vino, que Salvador,

en la noche del golpe en Santiago

 no tuvo tiempo de tomar,

 yo lo hice, y desde entonces las plazas

de Chile   y de América toda

cantan, se toman de la mano

 y la poesía florece ...

"Puedo escribir los versos más tristes esta noche"...

(José Meléndez)

EL PERRO ANCIANO

 

DIARIO DE UN CRONISTA.

EL PERRO ANCIANO.

Edgardo Rafael Malaspina Guerra.

Una de estas tardes frías y oscuras observé a un perro que caminaba delante de mí con paso lento y tambaleante. Prácticamente, se arrastraba por la nieve. En can estaba extremadamente delgado. Su cuerpo eran huesos recubiertos con una piel compuesta de mosaicos de pelos que se alternaban con espacios desnudos. Era muy viejo, evidentemente. Sentí mucha lástima, la cual se acentuó cuando pensé que se trataba de un animal abandonado a la suerte de los rigores extremos de invierno ruso. Cuando ideaba la manera de buscar alguna comida para alimentarlo, noté que una pareja de ancianos, tomados de la mano, se volteó. Llamaron a su mascota por su nombre, el cual no grabé en mi memoria porque lo hicieron una sola vez y con voz muy baja. Los ancianos se detuvieron y esperaron a su amigo que igual no apresuró el ritmo de sus débiles piernas. Reunidos los tres, el viejito acarició al perro, le puso un collar, el cual asió con una mano. Con la otra mano tomó a su esposa, y todos juntos cerraron filas, arrastrando pies y patas bajo la nieve espesa.

 

POEMA NRO 13 DE JOSÉ MELÉNDEZ. POEMA DE BOLSILLO III.

 

13

MI PAISANO Y GUÍA.

 En la soledad de este circo romano

mi casa cuenta  con la presencia

 de Jesús de Nazareth,

mi paisano y guía.

Ya nada importa, más allá de vivir

en silencio.

La vida sin familia

es como un aguacero sin sol.

(José Meléndez)

POEMA NRO 12 DE JOSÉ MELÉNDEZ. POEMAS DE BOLSILLO III.

 

12

 

ENCICLOPEDIAS DE LA VIDA RUPESTRE.

 

 

Viejos escritos traen a mi memoria

pedazos de historia que conforman

enciclopedias de la vida rupestre

que me ha tocado vivir

y que seguramente contaré

a mis congéneres

en el desfile de los difuntos.

(José Meléndez)