EL DESTINO DE UN HOMBRE.

 MIJAIL SHÓLOJOV.

(24 de mayo de 1905).

EL DESTINO DE UN HOMBRE.

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

“Pregúntale a cualquier hombre de edad si se ha apercibido de cómo fue su vida, y te dirá que no se ha dado cuenta de nada. El pasado es igual que una estepa lejana, envuelta en niebla”.

1

En muchas novelas las pasiones humanas tienen como trasfondo el escenario de la guerra: La guerra y la paz de León Tolstói, Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell, El doctor Zhivago de Pasternak, Tinieblas y Amanecer de Alexis Tolstói, Por quién doblan las campanas de Hemingway, etc.

2

El ruso Mijaíl Shólojov (1905-1984) escribió también sobre ese mismo tema: Ellos lucharon por la patria, El don apacible, La ciencia del odio y El destino de un hombre. La lectura de El destino de un hombre conmociona. Se establecen lazos de empatía con el personaje principal de la obra. La tragedia humana es una sola.

3

Durante la Segunda Guerra Mundial, el héroe del relato es llamado al frente. Deja una esposa, un hijo y dos hijas. La esposa le dice antes de partir: “Nunca más volveremos a vernos”.

El héroe cuenta a un amigo lo que le pasó:

—¿Podrías preguntarle a cualquier hombre de edad si se ha apercibido de cómo fue su vida, y te dirá que no se ha dado cuenta de nada. El pasado es semejante a una estepa lejana, envuelta en niebla.

4

Nuestro personaje cae prisionero. Lucha y al fin logra escaparse; pero se encuentra con una triste realidad: su casa fue bombardeada y mueren su esposa y sus dos hijas. Tiene un rayo de esperanza con el hijo que se ha salvado milagrosamente. El muchacho pelea en los campos de batalla, es un militar exitoso y se convierte en su orgullo. El último día de la guerra, el muchacho cae ante el fuego enemigo. El hombre desconsolado encuentra a un niño huérfano, cuyos padres mueren en la guerra, y le dice: “Yo soy tu padre”, y filosofa:

—Pasaremos juntos las penas.

5

Este relato de Shólojov, Premio Nobel de Literatura (1965), es considerado uno de los más tiernos y conmovedores que se ha escrito sobre el destino de la gente que luchó en la Segunda Guerra Mundial.