Luna otoñal moscovita. 17.10.26.

 

Mona Lisa

 

2. A LA SOMBRA DE LAS MUCHACHAS EN FLOR.

 

 

SEGUNDA NOVELA DE EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDA.

A LA SOMBRA DE LAS MUCHACHAS EN FLOR.

 

 

 

1

A la sombra de las muchachas en flor» (À l'ombre des jeunes filles en fleurs) es la segunda novela de la célebre obra de Marcel Proust En busca del tiempo perdido, publicada en 1919 y ganadora del prestigioso Premio Goncourt.

2

Estructura y argumento principal

 

La novela se divide en dos partes principales que marcan la transición del narrador (Marcel) de la infancia a la juventud y su ingreso en la sociedad:

 

3

 Primera parte: En torno a Gilberte

El narrador vive su primer amor con Gilberte Swann (hija de Charles Swann y Odette de Crécy), a quien conoció en el primer volumen (Por el camino de Swann).

Frecuenta el hogar de los Swann en París, experimentando los altibajos, celos, fascinación y el posterior enfriamiento de esta relación juvenil.

Conoce a figuras de la alta sociedad y la diplomacia, como el embajador señor de Norpois, y asiste al teatro para ver actuar a la gran actriz Berma.

4

 Segunda parte: En Malbec (Las muchachas en flor)

El narrador viaja a la localidad balnearia de Balbec en compañía de su abuela, buscando salud y un cambio de aire. Allí amplía su círculo social: conoce a la marquesa de Villeparisis, al joven aristócrata Robert de Saint-Loup, al barón de Charlus, a su amigo Bloch y al pintor Elstir.

 En la playa de Balbec observa con fascinación a un grupo compacto de jóvenes adolescentes que caminan juntas: entre ellas destacan Albertine Simonet y Andrée.

Presentado finalmente por el pintor Elstir, el narrador logra integrarse en el grupo de las jóvenes, se enamora intensamente de Albertine, sufre un rechazo al intentar besarla y regresa a París al concluir la temporada de verano.

5

Temas claves

 

• El aprendizaje (Bildungsroman): Describe un doble proceso de iniciación, tanto en el plano sentimental/erótico (a través de Gilberte y Albertine) como en el plano artístico y social.

• La crítica social: Explora con ironía y profundidad psicológica los códigos, esnobismos y contradicciones de la alta burguesía y la aristocracia de la Belle Époque.

• La memoria y la percepción: La obra destaca por el estilo característico de Proust: introspección minuciosa, análisis de los estados delatadores del amor y una prosa poética y detallada.

   

LA SOLEDAD EN LA VEJEZ

 

Del odio al amor.

 

Manzanos otoñales. 19.10.26. N

 

1. POR EL CAMINO DE SWANN

 

1.POR EL CAMINO DE SWANN

 

 

 

 

 

Por el camino de Swann (Du côté de Swann) es la primera parte de En busca del tiempo perdido y funciona como la introducción a la memoria, el amor y la sociedad de toda la obra. El libro no tiene una trama de acción tradicional, sino que se centra en los recuerdos y la evolución psicológica del narrador.

 

 

La novela se divide estructuralmente en tres grandes secciones:

 

1. Combray

 

El narrador, ya adulto, lucha contra el insomnio y recuerda su infancia en el pueblo de Combray. Aquí ocurre el famoso episodio de la magdalena: al mojar un bizcocho en una taza de té, el sabor detona un recuerdo olvidado de su niñez, activando la "memoria involuntaria". Describe las dinámicas de su familia, la angustia que sentía de niño al esperar el beso de buenas noches de su madre, y los dos caminos que solían recorrer en sus paseos: el camino de Méséglise (o de Swann) y el camino de Guermantes.

 

 

2. Un amor de Swann

 

Es una sección única porque cambia de protagonista y retrocede en el tiempo a una época anterior al nacimiento del narrador. Narra la obsesión romántica y destructiva de Charles Swann (un refinado esteta adinerado, amigo de la familia) por Odette de Crécy, una cortesana de menor nivel social. Proust disecciona de forma implacable los celos, la idealización del ser amado y la decadencia de la pasión amorosa, sirviendo como un espejo de lo que el propio narrador vivirá más adelante en otros tomos.

 

 

3. Nombres de tierras: el Nombre

 

 

El libro cierra regresando a la juventud del narrador. Se concentra en sus fantasías sobre los viajes, la geografía y su fascinación por Gilberte Swann (la hija de Charles y Odette), a quien conoce y de quien se enamora platónicamente en los jardines de los Campos Elíseos en París.

 

 

4. El concepto de la memoria y el episodio de la magdalena

 

 

Para Proust, la memoria no es un esfuerzo consciente, sino un fenómeno sensorial. El autor divide la memoria en dos tipos:

 

Memoria voluntaria (la mente): Es el recuerdo que intentamos traer a la cabeza usando el intelecto. Proust afirma que esta memoria es fría y limitada, ya que solo nos devuelve una copia superficial, "sin alma", del pasado.

 

Memoria involuntaria (los sentidos): Es el verdadero motor de la obra. Ocurre cuando un estímulo físico del presente (un olor, un sabor, un sonido, una textura) conecta de forma idéntica con una sensación del pasado, abriendo las compuertas de los recuerdos reprimidos u olvidados con toda su carga emocional.

 

 

 

 

 

 

5.El pasaje de la magdalena

 

El narrador, un día de invierno ya en su edad adulta, llega a casa triste y cansado. Su madre le ofrece una taza de té y unas magdalenas (unos panecillos tradicionales franceses con forma de concha).

Al morder el bizcocho empapado en el té, el narrador experimenta un placer intenso y misterioso. Tras analizar qué ha provocado esa felicidad, se da cuenta de que el sabor lo ha transportado instantáneamente a los domingos por la mañana en Combray, cuando su tía Léonie le daba a probar un trozo de magdalena mojado en su propia taza de té. A partir de esa sola sensación, todo el pueblo de Combray, sus calles, su iglesia, sus habitantes y su infancia "resucitan" de la taza de té.

 

 

 

 

6. Quién es Charles Swann y su importancia

 

Charles Swann es uno de los personajes más complejos y magnéticos de la literatura. Es un hombre judío de la alta burguesía, sumamente rico, culto, coleccionista de arte y poseedor de un gusto estético impecable.

A pesar de su origen burgués, su carisma y refinamiento le permiten moverse con total naturalidad en los círculos más exclusivos y aristocráticos de París (el Jockey Club y el palacio de los Guermantes), donde es profundamente respetado.

 

Su función en la obra

 

Swann actúa como un espejo y mentor involuntario para el narrador:

Fracaso artístico: Swann tiene la inteligencia y el dinero para ser un gran escritor o crítico de arte (pasa años intentando escribir un ensayo sobre el pintor Vermeer), pero su falta de voluntad y su obsesión por las mujeres lo llevan a desperdiciar su talento. Es una advertencia para el narrador de lo que le pasará si no se toma el arte en serio.

 

 

La enfermedad del amor: En la sección "Un amor de Swann", se detalla cómo se enamora de Odette de Crécy, una mujer que ni siquiera era su "tipo" físico. Swann no se enamora de la Odette real, sino de una idealización: la compara con la hija de Jetró en un fresco del pintor Botticelli. Su amor se convierte en una enfermedad de celos enfermizos. Termina casándose con ella cuando ya no la ama, pronunciando una de las frases más célebres del libro: "¡Y pensar que he desperdiciado los mejores años de mi vida con una mujer que no me gustaba, que no era mi tipo!".

 

 

7. El trasfondo filosófico y social de la novela

 

Además de la memoria y el amor, Por el camino de Swann introduce las bases de la gran crítica social de Proust:

 

 La música como catalizador: En la novela aparece la "Sonata de Vinteuil", una pieza musical ficticia. Para Swann, una frase musical de esta sonata se convierte en el "himno" de su amor con Odette. Proust utiliza la música para demostrar cómo el arte puede capturar el tiempo de una manera que los humanos no podemos.

 

La división de clases: El libro establece los dos mundos que el narrador intentará conquistar: el "camino de Swann" (el mundo de la burguesía rica, el arte y el amor vulgar) y el "camino de Guermantes" (el mundo inaccesible de la vieja aristocracia de sangre).