VERSOTERAPIA

VERSOTERAPIA
2007

LITERATURA Y MEDICINA

LITERATURA Y MEDICINA
LIBRO DEL DR. EDGARDO MALASPINA : LITERATURA Y MEDICINA

VERSOTERAPIA

VERSOTERAPIA

jueves, 17 de octubre de 2024

POEMA DE BOLSILLO NRO LVIII DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

LVIII

LA LUNA FORASTERA



 

 

Hola, amor,

la noche se apoderó del paisaje

la luna forastera aprende lecciones de español,

y es muy precoz,

tanto, que en  un abrir y cerrar de ojos

 me saludó con unas gotas de agua.

 

 


POEMA DE BOLSILLO NRO LIV DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

LIV

DESCALZA


 

 

De nuevo, solitario,

 como el lobo de las estepas.

 Te busco

y te  veo venir descalza

dibujando a cada paso

 la gracia serena de tu inmaculado cuerpo.

miércoles, 16 de octubre de 2024

POEMA DE BOLSILLO NRO LIII DE JOSÉ MELÉNDEZ.

 

LIII


[La resurrección de Lázaro. Giotto. Capilla de los Scrovegni, Padua.]

 

ANOCHECER

Anochece.

La luna,  junto a las estrellas taciturnas, 

ilumina el paso de los difuntos,

los más sedentarios permanecen en sus tumbas

esperando la segunda llegada de Jesús de Nazaret

para la vida eterna...

POEMA DE BOLSILLO NRO XLII DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

LVII

TU DESNUDEZ


 

Tu desnudez la imagino:

 mujer bella sexual

de cuerpo esculpido por la naturaleza divina.

La miel de tus entrañas,

elixir que emana y fluye de tu vientre.

 Cúpula sagrada: me perteneces.

 Tomaré de esa fuente

 y temblarás

 luego dormirás

suspendida en el tiempo.

POEMA DE BOLSILLO NRO LVI DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

LVI

HOY AMANECIÓ EN SILENCIO

 


 

 

... Hoy amaneció en silencio

 y los sueños vestidos de luz van al mercado.

 A dónde  vas, pregunta el árbol a la hoja que desciende impaciente.

Y responde el silencio.

A dónde  vas, compañera ya mía,

 aún no es tu otoño

 y de nuevo responde el silencio...

POEMA DE BOLSILLO NRO LII DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

LII

TE LLEVO TODO EL TIEMPO EN MIS CAMINATAS


 

Te llevo todo el tiempo en mis caminatas

en mis viajes imaginarios

en el sueño

en las vidas por venir

en la distancia

hecha un átomo

en su inmensidad.

lunes, 14 de octubre de 2024

POEMA DE BOLSILLO NRO LI DE JOSÉ MELÉNDEZ.

LI

AMOR ¡BUENOS DÍAS!


 

¡Amor! ¡Buenos días!

Gracias a Dios por este nuevo amanecer.

 Te saludo, aun cuando sé que  duermes

en la quietud de la madrugada,

cuajadita de estrellas con olor a tierra mojada.

 La luna gorda estrena un embarazo de luz

 que anuncia una caminata

en busca de  los senderos

 hacia el fuego divino de la libertad.

Nuestra gente gritará:

¡Pueblos y hombres libres!

¡El futuro nos pertenece!

viernes, 11 de octubre de 2024

POEMA DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ NRO L

 

L

SELENITA


 

 

 

Si te encuentras con un selenita

 y te pregunta qué tanto ves mi morada,

responde: busco a la mujer que amo,

ella es fan de los chocolates

y sembraré nubes de cacao

en las dimensiones de su corazón.

POEMA DE BOLSILLO NRO XLIX DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

 XLIX

VICTORIA


 [Victoria de Samotracia. Museo del Louvre. París.]

 

 

Todo es tinieblas

amanecerá y de nuevo seguiré buscándote

descubrí que el amor es una aguja en un pajar,

 y en  la madrugada cuajada de luceros

  es una incógnita qué estrella tomar.

 ¿Cuál de esas estrellas eres tú?

Ninguna me sonríe.

 Te encontraré

¡No me rindo!

 Mi intuición me habla

 lucharé y esa batalla coronará mi Victoria.

 Una fuerza interior me persuade

besaré tus pies al final de la tarde

 la providencia corona  es todo mi sufrimiento.

 El amor vence las tempestades.

martes, 8 de octubre de 2024

POEMA DE BOLSILLO NRO XLVIII DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

XLVIII

PAN Y VINO


Yo me pregunto si en los confines de tu corazón

 hay un pequeño agujero

 donde yo quepa,

 mis raíces florezcan

 y multipliquen el pan y el vino.

lunes, 7 de octubre de 2024

POEMA DE BOLSILLO NRO XLVII DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

XLVII

SOY POETA

[El poeta pobre.  Carl Spitzweg, 1839]

 

Hola, yo soy poeta.

Soy amigo de Lorca, de Pablo y muchos más,

escribo cuando callo y sollozo.

 En silencio busco la libertad.

Los hombres de algún día

sembrarán pastizales de letras

 que en mayúsculas fundirán las banderas

y con el zumo de estas,

crearán una sola bandera

 para todos los hombres de buena voluntad.

POEMA DE BOLSILLO NRO XLVI DE JOSÉ MELÉNDEZ

 

 

XLVI

ME CONFORMO CON VERTE EN MIS RECUERDOS


[Mujer. Lía Bermúdez]

 

Me conformo con verte en mis recuerdos.

Busco en los mismos más de ti.

Me detengo,  a lo lejos alguien canta,

y los pájaros y las mariposas

tejen de  ilusiones  un arcoíris

 y tú cabalgas, prendida de las nubes

la luna duerme soñando con el amanecer.

domingo, 6 de octubre de 2024

POEMA DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ NRO XLV

 

XLV

PASAJERA

[Edward Hopper,1938]

 

 Eres dulce como la caña de azúcar,

pasajera como el aguacero con sol.

POEMA DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ NRO XLIV

 

XLIV

LA BÚSQUEDA

 


 

Hay que buscar el camino

la brecha

los pasos perdidos

las ilusiones guardadas

el amor  posible.

POEMA DE BOLSILLO DE JOSÉ MELÉNDEZ NRO XLIII

 

XLIII

¡ELLA ME QUERÍA TANTO!

 


[René Magritte. Surrealismo]

 

 

 

Ella me quería tanto

que se buscó a otro parecido a mí, 

 para tenerme dos veces.

 

EL CELOSO EXTREMEÑO .

 

EL CELOSO EXTREMEÑO (1613)

 Edgardo Rafael Malaspina Guerra


1

El celoso extremeño es  una de las mejores  Novelas ejemplares de Cervantes. Un marido muy celoso y anciano  (Felipo de Carrizales, 68 años) encierra a su joven esposa (14 años), llamada Leonora. El viejo descubrió a su esposa con su amante, un músico. Tiene influencia de Boccaccio ( Decamerón).


 

 

2

Aspecto médico.

En la novela aparece un “ungüento alopiado”, usado por su esposa para provocarle un sueño profundo. Le aquí la cita:

 

Llegó la dueña, y, tendiéndose de la misma manera, puso la boca en el oído de su señora, y con voz baja le dijo que traía el ungüento y de la manera que había de probar su virtud. Ella tomó el ungüento, y respondió a la dueña como en ninguna manera podía tomar la llave a su marido, porque no la tenía debajo de la almohada, como solía, sino entre los dos colchones y casi debajo de la mitad de su cuerpo; pero que dijese al maeso que si el ungüento obraba como él decía, con facilidad sacarían la llave todas las veces que quisiesen, y ansí no sería necesario sacarla en cera. Dijo que fuese a decirlo luego y volviese a ver lo que el ungüento obraba, porque luego le pensaba untar a su velado.  Bajó la dueña a decirlo al maeso Loaysa, y él despidió a sus amigos, que esperando la llave estaban. Temblando y pasito, y casi sin osar despedir el aliento de la boca, llegó Leonora a untar los pulsos del celoso marido, y asimismo le untó las ventanas de las narices; y cuando a ellas le llegó, le parecía que se estremecía, y ella quedó mortal, pareciéndole que la había cogido en el hurto. En efeto, como mejor pudo, le acabó de untar todos los lugares que le dijeron ser necesarios, que fue lo mismo que haberle embalsamado para la sepultura.  Poco espacio tardó el alopiado ungüento en dar manifiestas señales de su virtud, porque luego comenzó a dar el viejo tan grandes ronquidos, que se pudieran oír en la calle: música, a los oídos de su esposa, más acordada que la del maeso de su negro. Y, aún mal segura de lo que veía, se llegó a él y le estremeció un poco, y luego más, y luego otro poquito más, por ver si despertaba; y a tanto se atrevió, que le volvió de una parte a otra sin que despertase. Como vio esto, se fue a la gatera de la puerta y, con voz no tan baja como la primera, llamó a la dueña, que allí la estaba esperando, y le dijo:

  -Dame albricias, hermana, que Carrizales duerme más que un muerto. 


3

El DRAE dice que alopiado es un adjetivo en desuso. En la actualidad se emplea “opiado”: de opio. Narcotizado. Cubierto de opio.

ALOPIADO. DA. adj. Opiado. '11 -Poco espacio tardó el alopiado ungüento en dar manifiestas señales de su virtud.» Cervantes, Nov., ed. Rtv.. t. 1,p. 164, col. 2. Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

4

La morfina viene del opio. De la morfina se obtiene la heroína. La codeína (usada contra la tos) se transforma en el organismo en morfina.

5

Fuente:

 Cervantes, M. Novelas ejemplares. Moscú: Editorial Progreso; 1976.

sábado, 5 de octubre de 2024

TERESA DE LA PARRA

 

TERESA DE LA PARRA






ERMG

1

Gabriel García Márquez decía que cuando la memoria falla, hay que hacerla de papel. El problema es que, como decía Platón,    con ese método, la memoria no se fortalece. Ahora, con internet, se ejercita menos la memoria, y, por lo tanto, puede fallar más. Sin embargo, existe un contrapeso:  en cualquier sitio de la Web aparece un recordatorio, como hoy, 5 de octubre: Teresa de la Parra nació ese día en 1889. Con este dato evoqué aquellos tiempos de bachillerato cuando leímos Ifigenia y Memorias de Mamá Blanca.  

2

El personaje principal de la novela  “Ifigenia” se inmola como la Ifigenia de la mitología griega, hecho muy parecido a la escena bíblica cuando Abraham casi sacrifica a  Isaac.

Frases de Ifigenia:

    Las personas que se fastidian es porque no son inteligentes.

    En las llegadas hay siempre un misterio triste.

    El  fastidio  me ha hecho analista expansiva y escritora.

3

Memorias de Mamá Blanca refleja la infancia de todos nosotros, los cuentos de nuestras abuelas y la  presencia de algún personaje muy parecido a Vicente Cochocho.

Frases en Memorias de Mamá Blanca:

    Mamá Blanca poseía el don precioso de evocar narrando y tenía el alma desordenada y panteísta de los artistas sin profesión.

    Mamá Blanca vivía sola como un ermitaño y era pobre como los poetas y las ratas.

    Las personas más impresentables, como Vicente Cochocho, son generalmente las más interesantes.