BORGES EN EL CANON OCCIDENTAL

 

BORGES EN EL CANON OCCIDENTAL

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

 

1

En  “El canon occidental” (1994) el crítico literario estadounidense   Harold Bloom (1930- 2019) habla de los escritores y sus libros que más le han llamado la atención, y cuando aborda el panorama de América Latina dice que el fundador primordial de sus letras es Jorge Luis Borges.

2

Bloom afirma que “el fabulista Borges” es uno de los fundadores de la literatura latinoamericana al lado de Neruda y Carpentier .

3

Borges fue un niño prodigio que publico su primer libro a los siete años: una traducción del Príncipe feliz de Oscar Wilde.

4

Comenzó escribiendo poesía whitmaniana a los dieciocho años, pero entendió que no sería el Whitman de la lengua española porque ya Neruda había ocupado ese lugar.

5

Bajo la influencia de Kafka empezó a escribir ensayos-parábolas cabalísticos y gnósticos, y así definió su estilo característico. 

6

La caída desde una escalera en 1938, a los treinta y nueve años y la proximidad de la muerte lo transformó: escribió un relato hilarante para tranquilizarse : Pierre Menard, autor del Quijote. Con la publicación de Ficciones (1944) empezó su fama.

7

El relato que más llama la atención a Bloom es “La muerte y la brújula”.

8

La formación cultural de Borges es inglesa y estadounidense. Leyó el Quijote por primera vez en inglés.

9

Borges estaba orgulloso de la gloria militar de sus ancestros. Su ceguera hereditaria impidió que cursara la carrera de las armas, por eso se refugió en las bibliotecas.

10

Borges fue el maestro de los laberintos ,los espejos y las enciclopedias.

11

Borges leía a Schopenhauer con intensa simpatía. Pero lo interpretaba insinuando que “somos fragmentos de un Dios que, al principio de los tiempos, se destruyó a sí mismo en su deseo de no existencia”.

12

En  “Los teólogos” Borges nos muestra que siempre nos enfrentamos a nuestras imágenes en un espejo, no sólo de la naturaleza ,sino también del yo.

13

Casas, ciudades, paisajes, desiertos, ríos, ideas y bibliotecas son para Borges un laberinto.

14

Las imágenes favoritas de Borges se vinculan a la muerte, o una visión de la vida esencialmente freudiana, el mito de la pulsión de la muerte. Aunque Borges consideraba a Freud “como un loco, cuyo objeto de estudio era una obsesión sexual”.

15

Borges se casó por primera vez a los sesenta y ocho años, y se divorció tres años después. Vivió siempre al lado de su madre que murió en 1975 a los noventa y nueve años.

16

Ana María Barrenechea dijo: “Borges es un escritor admirable empeñado en destruir la realidad y convertir al hombre en una sombra”.

17

Si lees a Borges a menudo y con atención, te vuelves un tanto borgiano, pues leerle es activar una conciencia de la literatura en la que él ha ido más lejos que ningún otro.